Untitled (D4649) by Jonathan Velazquez. Marker on digital print of photo taken by artist, 2016. 24 x 17" In his drawing practice Jonathan likes to draw portraits of people that are important to him, frequently including NIAD staff. The recurring motif of hearts on his subjects' chests reflects how special the person depicted is to Jonathan. Jonathan prefers drawing with markers, sharing that he likes bright colors.

Sin Titulo (D4649) por Jonathan Velazquez. Marcador sobre fotografia digital tomada por el artista, 2016. 24 x 17" En su practica de dibujo, a Jonathan Velazquez le gusta hacer retratos de personas que son importantes para el, y que con frecuencia incluyen al personal de NIAD. El motivo recurrente de corazones en el pecho de sus sujetos refleja lo especial que es la persona representada para Velazquez, quien prefiere dibujar con marcadores, compartiendo que le gustan los colores brillantes.

Disculpenos por la falta de ponctuation.

"Butterfly Bird Flower" (D3572) by Angela Campbell. Colored pencil on paper, 2018. 15 x 11" Angela Campbell's lyrically figurative works capture and reenvision the world around her, while sometimes exploring imagined landscapes.

"Mariposa Pajaro Flor" (D3572) por Angela Campbell. Lapiz de color sobre papel, 2018. 15 x 11" Las obras de Angela Campbell son liricamente figurativas, que capturan y reinventan el mundo que la rodea, mientras que a veces exploran paisajes imaginarios.

Disculpenos por la falta de ponctuation.

Untitled (D0608) by Jeremy Burleson. Monotype print, date unknown. 25 x 20" With masking tape and paper, Jeremy Burleson has built a flood of highly detailed medical instruments - hyper-realistic and quasi-workable versions of stethoscopes, ventilators and syringes. Throughout all of Burleson's work runs the thread of strange theatricality created by early pop artists like Claes Oldenburg and Red Grooms.

Sin Titulo (D0608) por Jeremy Burleson. Impresion monotipo, fecha desconocida. 25 x 20" Burleson ha creado una abundancia de instrumentos medicos extremadamente detallados -- hyper realistas y casi funcionales versiones de estetescopios, ventiladores y jeringas. A lo largo de las obras de Burleson corre un tema de extranos teatrales creaciones de artistas populares como Claes Oldenburg y Red Grooms.

Disculpenos por la falta de ponctuation.

Untitled (S0003) by Heather Copus. Glazed ceramic, 2022. 12 x 3 x 12" Gene Simmons. Paul Stanley. Ace Frehley. Eric Singer. The members of KISS appear frequently in Heather Copus' densely layered work. Jon Baker. Frank Poncherello. Sergeant Joseph Getraer. Captain. Benjamin Pierce. Trapper John McIntire. Major Margaret Houlihan. The character from classic 70s dramadies, like CHiPs and M*A*S*H also make appearances in her text-based works. Heather's work walks the tightrope between obsessive fandom and the exploration of the meaning hidden within popular culture's idioms.

Sin Titulo (S0003) por Heather Copus. Ceramica vidriada, 2022. 12 x 3 x 12" Gene Simmons. Pablo Stanley. As Frehley. Erick Singer. Los miembros de KISS aparecen con frecuencia en el trabajo densamente estratificado de Heather Copus. Jon Baker. Frank Poncherello. Sargento Joseph Getraer. Capitan. Benjamin Pierce. El trampero John McIntire. Mayor Margaret Houlihan. El personaje de dramas clasicos de los 70, como CHiPs y M*A*S*H, tambien aparece en sus obras basadas en texto. El trabajo de Heather camina por la cuerda floja entre el fanatismo obsesivo y la exploracion del significado oculto en los modismos de la cultura popular.

Disculpenos por la falta de ponctuation.

Untitled by Dre'An Cox. Acrylic on wood sculpture, date unknown. 42 x 16 x 0.5" Dre'An Cox's work is mimetic in nature, often appropriating and mining the rich imagery of animation and fantasy games to create politically-charged works that speak of the moment.

Sin Titulo por Dre'An Cox. Acrilico sobre escultura de madera, fecha desconocida. 42 x 16 x 0.5" Las obras de Dre'An Cox se tratan de la mimetica, siuelen apropiar y extraer las ricas imagenes de los juegos de animacion y fantasia para crear obras con comentario politico que describen el momento.

Disculpenos por la falta de ponctuation.

Untitled (D0835) by Julio Del Rio. Colored pencil on paper, 2017. 30 x 22"Julio Del Rio was born in El Tepehuaje, Michoacan, Mexico and immigrated to the United States when he was about 10 years old. He joined NIAD in 2007 when he was just 19 at the recommendation of his neighbor, close friend, and fellow NIAD artist Luis Estrada. Though it is difficult to conceive of, Julio asserts that he had no artistic inclination prior to joining NIAD.

Sin Titulo (D0835) por Julio Del Rio. Lapiz colorido sobre papel, 2017. 30 x 22"Julio Del Rio nacio en El Tepehuaje, Michoacan, Mexico y emigro a los Estados Unidos cuando tenia unos 10 anos. Se unio al NIAD en 2007 cuando solo tenia 19 anos por recomendacion de su vecino, amigo cercano y colega artista del NIAD, Luis Estrada. Aunque es dificil de concebir, Julio afirma que no tenia ninguna inclinacion artistica antes de unirse a NIAD.

Disculpenos por la falta de ponctuation.

"Rapunzel's Tower" by Heather Hamann. Glazed ceramic, 2022. 15 x 6.5 x 9" NIAD's prolific storyteller Heather Hamann invites you to dine at her miniature table where roasted chicken, pasta, carrots, and dozens of strawberries keep her royal fairy folk well fed. Heather writes and illustrates fantasy epics, as well as uses the ceramics studio to sculpt the environments, characters, and food featured in her fables.

"La Torre de Rapunzel" por Heather Hamann. Ceramica vidriada, 2022. 15 x 6.5 x 9" La prolifica narradora de NIAD, Heather Hamann, te invita a cenar en su mesa miniatura, donde pollo asado, pasta, zanahorias y docenas de fresas mantienen bien alimentada a sus hadas reales. Ademas de utilizar el estudio de ceramica para esculpir los entornos, los personajes y la comida que aparecen en su mundo de fantasia, Hamann escribe e ilustra epicos de fantasia.

Disculpenos por la falta de ponctuation.

"Ceramic Planter" by Peter Harris. Glazed ceramic, 2022 "I like painting, printmaking, clay, and dance. [When I make work I feel] Happy, my fingers are excited. In the end, I'm happy about what I made. I like to show my mom [my work]." - Peter Harris

"Maceta de Ceramica" por Peter Harris. Ceramica vidriada, 2022 "Me gusta la pintura, el grabado, la arcilla, y la danza. Cuando hago un trabajo me siento feliz, mis dedos estan emocionados. Al final, estoy feliz por lo que hice. Me gusta mostrarle a mi mama mi trabajo." - Peter Harris

Disculpenos por la falta de ponctuation.

Untitled (P0186) by Karen May. Acrylic and collaged elements on canvas, 2022. 36 x 24" Karen May is a multi-media artist who practices in collage, ceramics, drawing, painting, poetry and fiber art. Often times the boundaries between mediums and styles commingle in Karen's work. Karen shares, "Some of the things I'm making are collages, some of them are maps. What I do with the maps is I work on them and then they turn into collages. And the same with with a book."

Sin Titulo (P0186) por Karen May. Acrilico y elementos en collage sobre lienzo, 2022. 36 x 24" Karen May es una artista multimedia que practica el collage, la ceramica, el dibujo, la pintura, la poesia y el arte con fibras. A menudo, los limites entre medios y estilos se mezclan en el trabajo de Karen. Karen comparte: "Algunas de las cosas que hago son collages, otras son mapas. Lo que hago con los mapas es trabajar sobre ellos y luego se convierten en collages. Y lo mismo con un libro".

Disculpenos por la falta de ponctuation.

Untitled (D0467) by Louie Spagnola. Graphite on folded paper, 2022. 11.5 x 17.5" The sweet sounds of Smokey Robinson, Al Green, and other classic R&B oldies fill the studio when Louie Spagnola is at NIAD. Originally from Gilroy, California, Louie has been in the Bay Area for almost thirty years, and a Richmond resident and NIAD artist for four years. He describes his work as therapeutic, and as soul-giving as the music that plays through his speaker.

Sin Titulo (D0467) por Louie Spagnola. Lapiz sobre papel doblado, 2022. 11.5 x 17.5" Los dulces sonidos de Smokey Robinson, Al Green y otros clasicos del R&B llenan el estudio cuando Louie Spagnola esta en NIAD. Louie, originario de Gilroy, California, ha estado en el Area de la Bahia durante casi treinta anos y es residente de Richmond y artista del NIAD durante cuatro anos. Describe su trabajo como terapeutico y tan enriquecedor como la musica que suena a traves de su altavoz.

Disculpenos por la falta de ponctuation.